珠研磨の特徴
珠研磨はエイの鱗を鏡のように研ぎ出す最上級の仕上げ研磨です。決して無くならない雫のような光沢と手触りの良さが特徴です。
Changes in bead polishing over time
Pearl polishing is a process in which the scales of a stingray are polished to a mirror-like finish. It feels smooth and pleasant to the touch, and will turn amber in color as shown in the photo. The more you use it, the more the color will change and the gloss will increase.
キャビアカラーの特徴
元々ある鱗の隆起を活かし革に立体感を持たせた仕上げ方です。ビーズを敷き詰めたような美さが特徴です。
Caviar Black aging
As you use it, the painted surface will naturally wear down, revealing the texture of scales. It takes on a texture similar to real caviar, which is why we call it caviar black.
エイ革色見本
その他の色はオーダーとなります。
キャビアブラック(キャビアカラー)とは2010年にヨッピーが創作した造語のカラーネームです。
牛革色見本
タンニン鞣しの国産牛革、主に内貼りや芯材に用います。